中古住宅を買う前にチェック

選び方マニュアル@中古住宅

中古で安心♪

平成１３年度経済産業省委託事業 中古衣料リユースビジネスモデルに関する調査・検討
(２)ビジネスモデル=国内中古衣料販売、故繊維両業界の垂直連携による ... の内、国内及び海外での中古衣料としての使用分野、再生使用(マテリアルリサイクル) ... 成 12 年段階で 189,040ｔが海外中古衣料・ウエス・反毛用途で資源化されている。 ...
http://www.meti.go.jp/report/downloadfiles/g20523b03j.pdf

１７ 各国の中古製品・循環資源に係る輸入規制
気機器の輸入に際して「機電輸出入司」の許可が必要であるとされ、許可がない中古電子・電気機器 ... 品、ゴムやガラス、陶磁器、プラスチック等を含んだ家庭用製品といった幅広い品目に関して、中古のも ... 「重点中古機電製品輸入リスト」を公表、1998 ...
http://www.meti.go.jp/policy/recycle/main/3r_policy/policy/pdf/grobal/ref_17.pdf

中古テレビ、中古エアコン、中古冷蔵庫、中古洗濯機等 - ジェトロ ...
中古テレビ、中古エアコン、中古冷蔵庫、中古洗濯機等. 案件番号. 1055327. ビジネスタイプ ... 2909 中古の電気・電子機器. 2903 家庭用電気機器・同部品. 登録国 / 地域 ... 中古テレビ、中古エアコン、中古冷蔵庫、中古 ...
http://www3.jetro.go.jp/ttpp/JAN.CR06_JAN?id=1055327&corner_id=999

英訳してくださいamazon ukで中古CDを買ったのですが、音とびがするので出品者に連絡して返金してくれないかお願いしたいと思います。
そこで誰か詳しい方、以下の日本語文を英訳してください。
「商品は無事届きましたが、ディスクに傷があるようで、三曲目が音飛びします。
もし良ろしければ返金処理してくれませんか？
」